Cornelius Castoriadis
Agora International
Website

A "Loi 1901" Association

Bibliografia dos escritos em português de e a respeito de Cornelius Castoriadis
(Portuguese-Language Bibliography of Writings By and About Cornelius Castoriadis)
(Bibliographie des écrits en portugais de et sur Cornelius Castoriadis)

Esta bibliografia em português dos escritos de e a respeito de Cornelius Castoriadis está ainda bastante incompleta, sobretudo no que diz respeito às publicações em Portugal. Contribuições e correções são bem-vindas e podem ser enviadas para o endereço abaixo:

Pablo Ortellado
E-mail: paort@uol.com.br

## = Informação incompleta/ a verificar

Pablo Ortellado
E-mail: paort@uol.com.br

## = Information not yet found/information to be verified.

Pablo Ortellado
E-mail: paort@uol.com.br

## = Informations à compléter/vérifier.

Bibliografia dos escritos em português de Cornelius Castoriadis
(Portuguese-Language Bibliography of Writings By Cornelius Castoriadis)
(Bibliographie des écrits en portugais de Cornelius Castoriadis)

• PO1969A Maio 68: inventário de uma rebelião [May 68: Inventory of a Rebellion]. Lisboa/ Rio de Janeiro: Moraes Editores: 222. Tradução de Mai 68: la brèche ( FR1968B ) por António José Massano.
• PO1969A1 Jean-Marc Coudray. "A revolução antecipada": 111-182.
• ##PO1976 [ou antes/or earlier]##: Pierre Chaulieu. As relações de produção na U.R.S.S.Lisboa: Presença: ##. Tradução de "Les rapports de production en Russie" ( FR1949F ) por Maria da Luz Cary e Joaquim J. M. Ramos. Veja também PO1979B .
• PO1979A "Socialismo X burocracia". Antologia do socialismo libertário, v. 1 [Anthology of Libertarian Socialism]. Editado e traduzido por N. Abrantes. Rio de Janeiro: Mundo Livre: 27-33. Tradução de uma entrevista à revista espanhola Bicicleta, 10 (1979) ["Socialism v. Bureaucracy", translation of an interview in a Spanish magazine Bicicleta].
• PO1979B A sociedade burocrática 1: as relações de produção na Rússia. Porto: Afrontamento: 275. Tradução de La sociéte burocratique 1: les rapports de production en Russie ( FR1973A ) por ##.
• PO1979B1 "Prólogo": 5-8.
• PO1979B2 "Introdução": 9-52.
• PO1979B3 "Sobre o regime e contra a defesa da U.R.S.S.": 53-62.
• PO1979B4 "O problema da U.R.S.S. e a possibilidade de uma terceira solução histórica": 63-78.
• PO1979B5 "Sobre a questão da U.R.S.S. e do estalinismo mundial": 79-88.
• PO1979B6 "A concentração das forças produtivas": 89-100.
• PO1979B7 "Fenomenologia da consciência proletária": 101-114.
• http://www.geocities.com/autonomiabvr/fenomeno.html .
• PO1979B8 "Apresentação da Revista Socialismo ou Barbárie": 115-120.
• PO1979B9 "Socialismo ou Barbárie": 121-158.
• PO1979B10 "Carta aberta aos militantes do P.C.I. e da 'IV Internacional'": 159-176.
• PO1979B11 "As relações de produção na Rússia": 177-242.
• PO1979B12 "A exploração do campesinato sob o capitalismo burocrático": 243-268.
• PO1979B13 "Posfácio a Socialismo ou Barbárie": 269-270.
• PO1979B14 "Posfácio a As Relações de Produção na Rússia": 271-272.
• PO1979B15 "Posfácio a A Exploração do Campesinato": 273-274.
• PO1979C A experiência do movimento operário 1: como lutar. Lisboa: A Regra do Jogo: 481. Tradução de L'expérience du mouvement ouvrier 1: comment lutter ( FR1974A ) por José Viana e Miguel Serras Pereira. Veja também PO1985A .
• PO1979C1 "Advertência": 5-6.
• PO1979C2 "Introdução: A questão da história do movimento operário (1973)": 7-126. Veja PO1985A1 .
• PO1979C3 "O partido revolucionário (1949)": 127-150.
• PO1979C4 "A direcção proletária (1952)": 151-168.
• PO1979C5 "Posfácio a O partido revolucionário e a A direcção proletária": 169-186.
• PO1979C6 "Sartre, o estalinismo e os operários (1953)": 187-262.
• PO1979C7 "Resposta ao camarada Pannekoek (1954)": 263-274.
• PO1979C8 "Posfácio à Resposta ao camarada Pannekoek": 275-278.
• PO1979C9 "Uma carta de Anton Pannekoek": 279-288.
• PO1979C10 "Segunda carta de Anton Pannekoek": 289-296.
• PO1979C11 "As greves selvagens na indústria automóvel americana (1956)": 297-324.
• PO1979C12 "As greves dos dockers ingleses (1956)": 325-354.
• PO1979C13 "Os operários frente à burocracia (1956)": 355-380.
• PO1979C14 "As greves da automoção em Inglaterra (1956)": 381-408.
• PO1979C15 "Balanço, perspectivas, tarefas (1957)": 409-438. Veja PO1985A2 .
• PO1979C16 "Como lutar? (1958)": 439-479.
• PO1981A Da ecologia à autonomia. São Paulo: Brasiliense: 88. Tradução de De l'écologie à l'autonomie( FR1981A ) por Luiz Roberto Salinas Fortes.
• PO1981B Revolução e autonomia: um perfil de Cornelius Castoriadis [Revolution and Autonomy: A Profile of Cornelius Castoriadis] (Ed. por Paulo Volker et al.). Belo Horizonte: COPEC: 227.
• PO1981B1 "Exigência revolucionária: entrevista com Cornelius Castoriadis": 49-89. Tradução de "L'exigence révolutionnaire" Esprit 2 (1977): 201-230 ( FR1977D ) por Maurício Santiago Almeida Filho. Veja também PO1983A8 .
• PO1981B2 "Ilusão do sistema, ilusão da especialização": 91-115. Tradução de ##"Illusion du système, illusion de la spécialisation", "La barbarie c'est l'absence de productivité historique", "Une interrogation sans fin" Esprit 9-10 (1979): 29-33, 131-133 e 242-248 ( FR1979H ) ## por Newton Bignotto. Veja também PO1987B20 .
• PO1981B3 "Reflexões sobre o desenvolvimento e a racionalidade": 117-147. Tradução de "Réflexions sur le 'développement' et la 'rationalité'"Esprit5 (1976): 897-920 ( FR1976B ) por Maurício Santiago Almeida Filho. Veja também PO1987B15 .
• PO1981B4 "Valor, igualdade, justiça, política: de Marx à Aristóteles e de Aristóteles a nós": 149-227. Tradução de "From Marx to Aristotle, from Aristotle to Us" Social Research45 (1978): 667-738 ( EN1978B ) por Renato Caporalli. Veja também PO1987A8 e PO1983a1 .
• PO1981C Perante a guerra: as realidades. Lisboa: Europa-América: 268. Tradução de Devant la guèrre 1: les réalités ( FR1981B ) por Maria Gabriela de Bragança. Veja também PO1982A .
• PO1981C1 "Advertência": 13-20.
• PO1981C2 "Capítulo I: Primeiras perspectivas de conjunto": 21-53.
• PO1981C3 "Capítulo II: A relação das forças mortas": 52-81.
• PO1981C4 "Anexo I: Dados numéricos sobre a relação das forças mortas": 82-91.
• PO1981C5 "Anexo II: Teatro europeu: armas nucleares (vectores de longo e de médio alcance)": 92-93.
• PO1981C6 "Anexo III: Megatonelagem, precisão e letalidade": 94-96.
• PO1981C7 "Capítulo III: Por trás dos fenômenos: a estratocracia russa": 97-157.
• PO1981C8 "Anexo IV: O custo real do armamento russo": 158-177.
• PO1981C9 "Anexo V: As contas socioeconómicas da burocracia": 178-204.
• PO1981C10 "Capítulo IV: A força bruta para a força bruta": 205-268.
• PO1982A Diante da Guerra, volume 1: as realidades. São Paulo: Brasiliense: 276. Tradução de Devant la guèrre 1: les réalités ( FR1981B ) por Carlos Nelson Coutinho. Veja também PO1981C .
• PO1982A1 "Advertência": 7-14.
• PO1982A2 "Capítulo I: Primeiras visões de conjunto": 15-47.
• PO1982A3 "Capítulo II: A correlação das forças mortas": 48-80.
• PO1982A4 "Anexo I: Dados numéricos sobre a correlação das forças mortas": 81-90.
• PO1982A5 "Anexo II: Teatro europeu: armas nucleares (vetores de longo e de médio alcance)": 91-92.
• PO1982A6 "Anexo III: Megatonelagem, precisão, letalidade": 93-95.
• PO1982A7 "Capítulo III: Por trás dos fenômenos: a estratocracia russa": 96-159.
• PO1982A8 "Anexo IV: O custo real do armamento russo": 160-179.
• PO1982A9 "Anexo V: As contas sócio-econômicas da burocracia": 180-208.
• PO1982A10 "Capítulo IV: A força bruta pela força bruta": 209-275.
• PO1982B A instituição imaginária da sociedade. Rio de Janeiro: Paz e Terra: 418. Tradução de L'Institution imaginaire de la societé ( FR1975A ) por Guy Reynaud.
• PO1983A Socialismo ou barbárie: o conteúdo do socialismo. São Paulo: Brasiliense: 308. Tradução de Le contenu du socialisme ( FR1979D ) por Milton Meira do Nascimento e Maria das Graças de Souza Nascimento.
• PO1983A1 "Introdução: socialismo e sociedade autônoma": 11-34.
• PO1983A2 "Sobre o programa socialista (1952)": 35-47.
• PO1983A3 "Sobre o conteúdo do socialismo I (1955)": 48-73.
• Texto disponível na internet em: http://www.geocities.com/autonomiabvr/conteudo.html (não sei dizer, no entanto, se é a mesma ou uma diferente tradução).
• PO1983A4 "Sobre o conteúdo do socialismo II (1957)": 75-156.
• PO1983A5 "O que significa o socialismo (1961)": 157-182.
• PO1983A6 "Debate com os militantes do PSU (1974)": 183-210.
• PO1983A7 "Autogestão e hierarquia (1974)": 211-226.
• PO1983A8 "A exigência revolucionária (1976)": 227-256. Veja também PO1981B1 .
• PO1983A9 "A fonte húngara (1976)": 257-287.
• PO1983A10 "Transformação social e criação cultural (1978)": 288-306.
• PO1985A A experiência do movimento operário. São Paulo: Brasiliense: 260. Tradução parcial de L'Expérience du mouvement ouvrier 1 ( FR1974A ) eL'Expérience du mouvement ouvrier 2 ( FR1974C ) por Carlos Nelson Coutinho. A seleção foi aprovada por Castoriadis [Selection was aproved by Castoriadis]. Veja também PO1979C .
• PO1985A1 "Introdução: a questão da história do movimento operário (1973)": 11-78 ["La question de l'histoire du mouvement ouvrier", t. 1]. Veja PO1979C2 .
• PO1985A2 "Balanço, perspectivas, tarefas (1957)": 79-93 ["Bilan, perspectives, tâches", t. 1]. Veja PO1979C15 .
• PO1985A3 "Sobre o conteúdo do socialismo III: a luta dos operários contra a organização da empresa capitalista (1958)": 94-146 ["Sur le contenu du socialisme III: la lutte des ouvriers contre l'organisation de l'entreprise capitaliste", t. 2].
• PO1985A4 "Proletariado e organização I (1959)": 147-187 ["Prolétariat et organisation I", t. 2].
• PO1985A5 "Proletariado e organização II (1959)": 188-225 ["Prolétariat et organisation II", t. 2].
• PO1985A6 "O papel da ideologia bolchevique no nascimento da burocracia (1964)": 226-246 ["Le rôle de la idéologie bolchévik dans la naissance de la bureaucratie", t. 2].
• PO1985A7 "A hierarquia dos salários e das rendas (1974)": 247-258 ["La hiérarchie des salaires et des revenus", t. 2].
• PO1985B Os destinos do totalitarismo e outros escritos [The Destiny of Totalitarianism and Other Writings]. Porto Alegre: LP&M: 120. Tradução de Zilá Bernd e Élvio Funck.
• PO1985B1 "Os destinos do totalitarismo": 7-23 ["Les destinées du totalitarisme"]. Conferência pronunciada em Porto Alegre, em 1982, depois publicada em FR1986B8 e PO1987B18 [conference given in Porto Alegre, Brazil in 1982; later published in FR1986B8 and PO1987B18 ].
• PO1985B2 "O domínio social-histórico": 24-40 ["The Social-Historical Domain"]. Publicado posteriormente em FR1986B10 como "L'imaginaire: la création dans le domaine social-historique" e PO1987B19 [Later published in FR1986B10 as "L'imaginaire: la création dans le domaine social-historique" and PO1987B19 ].
• PO1985B3 "O regime social da Rússia": 41-65 ["Le régime social de la Russie" ( FR1978C )]. Publicado posteriormente em FR1986B e PO1987B17 [Later published in FR1986B and PO1987B17 ].
• PO1985B4 "A descoberta da imaginação": 66-100 ["La découverte de l'imagination" ( FR1983B )]. Publicado posteriormente em FR1986B e PO1987B23 [Later published in FR1986B and PO1987B23 ].
• PO1985B5 "A instituição da sociedade e da religião": 101-119 ["Institution de la societé et religion"] Conferência pronunciada em Porto Alegre, em 1982, depois publicada em FR1986B e PO1987B24 [Conference given in Porto Alegre, Brazil in 1982; later published in FR1986B and PO1987B24 ].
• PO1986A "A polis grega e a criação da democracia" [translation of FR1986B11 ) Filosofia e política 3 (1986): 51-88.
• PO1987A As encruzilhadas do labirinto. Rio de Janeiro: Paz e Terra: 335. Tradução de Les carrefours du labyrinthe ( FR1978A ) por Carmen Sylvia Guedes e Rosa Maria Boaventura.
• PO1987A1 "Prefácio": 7-25.
• PO1987A2 "Sobre os textos": 27.
• PO1987A3 "Epilegômenos a uma teoria da alma que se pode apresentar como ciência": 31-69.
• PO1987A4 "A psicanálise, projeto e elucidação": 70-134.
• PO1987A5 "O dizível e o indizível": 135-157.
• PO1987A6 "Ciência moderna e interrogação filosófica": 158-234.
• PO1987A7 "Técnica": 235-263.
• PO1987A8 "Valor, igualdade, justiça, política: De Marx a Aristóteles e de Aristóteles até nós": 264-335. Veja também PO1981B4 e PO1983a1 .
• PO1987B Encruzilhadas do labirinto 2: os domínios do homem. Rio de Janeiro: Paz e Terra: 466. Tradução de Domaines de l'homme: les carrefours du labyrinthe II ( FR1986B ) por José Oscar de Almeida Marques. Veja também PO1987a .
• PO1987B1 "Prefácio": 11-22.
• PO1987B2 "Transição": 23-31.
• PO1987B3 "A indústria do vazio": 32-38.
• PO1987B4 "Psicanálise e sociedade I": 39-53.
• PO1987B5 "Não guardar ilusões": 54-59.
• PO1987B6 "O mais duro e o mais frágil dos regimes": 60-68.
• PO1987B7 "Polônia, nossa derrota": 69-72.
• PO1987B8 "O regime russo suceder-se-á a si próprio": 73-77.
• PO1987B9 "Marx hoje": 78-89.
• PO1987B10 "Qual Europa? Quais ameaças? Qual defesa?": 90-94.
• PO1987B11 "Psicanálise e sociedade II": 95-107.
• PO1987B12 "Terceiro Mundo, terceiro mundismo, democracia": 108-115.
• PO1987B13 "A 'esquerda' em 1985": 116-121.
• PO1987B14 "Cinco anos depois": 122-134.
• PO1987B15 "Reflexões sobre o 'desenvolvimento' e a 'racionalidade'": 135-158. Veja ambém PO1981B3 .
• PO1987B16 "Comunicação e resposta às críticas": 159-178.
• PO1987B17 "O regime social da Rússia": 179-206. Veja também PO1985B3 .
• PO1987B18 "Os destinos do totalitarismo": 207-224. Veja também PO1985B1 .
• PO1987B19 "O imaginário: a criação no domínio social-histórico": 225-246. Veja também PO1985B2 .
• PO1987B20 "Uma interrogação sem fim": 247-267. Veja também PO1981B2 .
• PO1987B21 "A polis grega e a criação da democracia": 268-313.
• PO1987B22 "Natureza e valor da igualdade": 314-334.
• PO1987B23 "A descoberta da imaginação": 335-372. Veja também PO1985B4 .
• PO1987B24 "Instituição da sociedade e da religião": 373-393. Veja também PO1985B5 .
• PO1987B25 "A lógica dos magmas e a questão da autonomia": 394-428.
• PO1987B26 "Alcance ontológico da história da ciência": 429-466.
• PO1991A A criação histórica: o projeto da autonomia [Historical Creation: The Project of Autonomy]. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre/ Palmarinca: 53. Tradução de Márcio Oliveira Dornelles.
• PO1991A1 "Marxismo-leninismo: a pulverização": 17-32. Tradução de "Marxisme-leninisme: la pulvérisation", publicado em FR1990F como "L'effondrement du marxisme-léninisme" e depois em La Montée de l'insignifiance ( FR1996A ). Veja também PO1998A
• PO1991A2 "Momento político": 33-40. Tradução de uma entrevista concedida a Pierre Ysmal em 1o de maio de 1991: "Péripéties et illumination..."Humanisme: Revue des francs-maçons du Grand Orient de France, 199/200 (septembre 1991): 98-104 ( FR1991M ) [Interview to Pierre Ysmal on May 1, 1991.]
• PO1991A3 "Os movimentos dos anos 60": 41-53. Tradução de "Les mouvements des années soixante", publicado em _Pouvoirs_ 39 (1986): 107-116 ( FR1986D ),Mai 68: la brèche suivi de Vingt ans après ( FR1988B ) e finalmente em La Montée de l'insignifiance ( FR1996A ). Veja também PO1998A
• PO1991B O que significa o socialismo. Porto Alegre: Fantasma: 48. Tradução de "Ce que signifie le socialisme" ( FR1979D4 )/ "The meaning of socialism" ( EN1961D ) por ## -- não sei se da primeira versão (inglesa) ou da posterior francesa (publicada em Le contenu du socialisme) -- provavelmente da última [I am not sure about this one. It's a translation of "Ce que signifie le socialisme" ( FR1979D4 )/"The meaning of socialism" ( EN1961D ) but I don't know whether it is from the earlier English version or the French one (published in Le contenu du socialisme) -- probably the latter].
• PO1991C "Castoriadis, no Brasil, fala sobre a URSS" [entrevista/interview] O Estado de São Paulo, 2 de setembro de 1991.
• http://www.estadao.com.br/ext/diariodopassado/out/000021587.htm .
• PO1992A A criação histórica [Historical Creation]. Porto Alegre: Artes e Ofícios: 140. Seminário internacional organizado pela prefeitura de Porto Alegre [International Seminar organized by the city government of Porto Alegre]. Tradução de ##.
• PO1992A1 "A criação histórica e a instituição da sociedade": 83-101 ["Historical Creation and the Institution of Society"]
• PO1992A2 "O socialismo do futuro": 111-125 ["The Socialism of the Future"] As duas conferências são seguidas de debate com o público (102-108 e 126-140) [Both conferences are followed by debate with the public (102-108 and 126-140)]. Disponível na Internet em http://www.caosmose.net/castoriadis [Available on the web at http://www.caosmose.net/castoriadis ].
• PO1992B Encruzilhadas do labirinto 3: o mundo fragmentado. Rio de Janeiro: Paz e Terra: 294. Tradução de Le monde morcelé: les carrefours du labyrinthe III ( FR1990C ) por Rosa Maria Boaventura.
• PO1992B1 "Advertência": 9.
• PO1992B2 "A época do conformismo generalizado": 13-26.
• PO1992B3 "Reflexões sobre o racismo": 27-41.
• PO1992B4 "Indivíduo, sociedade, racionalidade, história": 43-75.
• PO1992B5 "Via sem saída?": 77-107.
• PO1992B6 "Os intelectuais e a história": 111-119.
• PO1992B7 "Poder, política, autonomia": 121-149.
• PO1992B8 "Psicanálise e política": 151-164.
• PO1992B9 "A idéia de revolução": 165-182.
• PO1992B10 "A revolução diante dos teólogos": 183-197.
• PO1992B11 "O estado do sujeito hoje": 201-238.
• PO1992B12 "O 'fim da filosofia'?": 239-259.
• PO1992B13 "Tempo e criação": 261-294.
• PO1992C "Psicanalise e projeto de autonomia" [Psychoanalysis and the Project of Autonomy] . Revista do Centro de Estudos Psicanalíticos de Porto Alegre Novembro (1992): 101-#.
• PO1994A Sobre o fim da história (Org. por B. Lefort). Rio de Janeiro: Vozes: 1994: #. Tradução de De la fin de l'histoire ( FR1992B ) por #.
• PO1994A1 "Sobre o fim da história": 57-67.
• PO1998A A ascensão da insignificância. Lisboa: Editorial Bizâncio: 1998: 278pp. Tradução de La montée de l'insignifiance ( FR1996A ) por Carlos Correia de Oliveira.
• PO1998A1 "A crise das sociedades ocidentais": 13-30.
• PO1998A2 "Os movimentos dos anos sessenta": 31-42. Veja também PO1991A3 .
• PO1998A3 "Marxismo-leninismo: a pulverização": 43-57. Veja também PO1991A1 .
• PO1998A4 "Entre o vazio do ocidente e o mito árabe": 58-66.
• PO1998A5 "O descalabro do ocidente": 67-93.
• PO1998A6 "A ascensão da insignificância": 94-119.
• PO1998A7 "Antropologia, filosofia e política": 121-143.
• PO1998A8 "A crise do processo de identificação": 144-164.
• PO1998A9 "Freud, a sociedade e a história": 165-181.
• PO1998A10 "O imaginário político grego e moderno": 183-210.
• PO1998A11 "A democracia ateniense: verdadeiras e falsas questões": 211-223.
• PO1998A12 "A cultura numa sociedade democrática": 224-237.
• PO1998A13 "O tapa-misérias da ética": 238-254.
• PO1998A14 "A democracia enquanto processo e enquanto regime": 255-278.
• PO1998B "A autonomia em política: o indivíduo privatizado" Margem, 7: 103-109. Tradução de FR1998D por Caterina Koltai.
• http://www.cidadefutura.com.br/observatoriodacidade/opiniao/artigos/artigo01_cornelius.php .
• PO1998C "Entrevista com Carnelius Castoriadis" In: J. G. Barbosa (org). Multirreferencialidade nas ciências e na educação. São Carlos: Editora da UFSCar, 1998, pp.168-199.
• PO1999A # In: Alfredo Pena-Vega; Elimar Pinheiro do Nascimento (org.) O pensar complexo. Rio de Janeiro: Garamond: 204.
• PO1999B _Feito e a ser feito: as encruzilhadas do labirinto V_. Rio de Janeiro: Editora DP&A: 308. Tradução de Fait et a faire: les carrefours du labyrinthe V ( FR1997A ) por Lilian do Valle.
• PO1999B1 "Feito e a ser feito": 15-90
• PO1999B2 "Da mônada à autonomia": 91-116
• PO1999B3 "A construção do mundo na psicose": 117-132
• PO1999B4 "Paixão e conhecimento": 133-152
• PO1999B5 "Psicanálise e filosofia": 153-170
• PO1999B6 "Merleau-Ponty e o peso da herança ontológica": 171-210
• PO1999B7 "_Phusis_, criação, autonomia": 211-222
• PO1999B8 "Complexidade, magmas, história: o exemplo da cidade medieval": 223-240
• PO1999B9 "Imaginação, imaginário, reflexão": 241-295
• PO1999C Alex Koutsogiannis. "Ideologia e o projeto de autonomia na theoria do imaginário de Cornelius Castoriadis." Estudos de Sociologia (Recife, Brazil), 5:2 (Julho a Dezembro 1999): pp.7-30.
• PO1999D "Basta de mediocridade" _Le Monde Diplomatique Brasil 1:0 (dezembro 1999): #.
• PO1999E "Contra o conformismo generalizado: basta de mediocridade!" (tradução de FR1998E ). Le Monde Diplomatique Brasil. 0 (dezembro de 1999): ##
• Disponível em: http://www.diplo.com.br/aberto/9912/castoriadis.htm e também publicado em: http://zonanon.org/non/plural/doc29.html .
• PO2000A Figuras do pensável: as encruzilhadas do labirinto VI. Tradução de Maria José Figueiredo de FR1999C . Lisboa: Instituto Piaget.
• PO2001A Post-Scriptum sobre a insignificância: entrevista a Daniel Mermet. São Paulo, Veras, 55 pp.
• PO2002A As encruzilhadas do labirinto IV: a ascensão da insignificância (tradução de Regina Vasconcellos). São Paulo: Paz e Terra, 279 pp.
• PO2002A1 "A crise das sociedades ocidentais": 9-26
• PO2002A2 "Os movimentos dos anos 60": 27-40
• PO2002A3 "Marxismo-leninismo: a pulverização": 41-56
• PO2002A4 "Entre o vazio ocidental e o mito árabe": 57-66
• PO2002A5 "A degradação do Ocidente": 67-94
• PO2002A6 "A ascensão da insignificância": 95-120
• PO2002A7 "Antropologia, filosofia, política": 121-144
• PO2002A8 "A crise do processo de identificação": 145-1629
• PO2002A9 "Freud, a sociedade, a história": 163-182
• PO2002A10 "Imaginário político grego e moderno": 183-210
• PO2002A11 "A democracia ateniense: questões falsas e verdadeiras": 211-225
• PO2002A12 "A cultura em uma sociedade democrática": 225-238
• PO2002A13 "A dissimulação da ética": 239-254
• PO2002A14 "A democracia como procedimento e como regime": 255-279
• PO2004A Figuras do pensável: as encruzilhadas do labirinto VI (tradução de FR1999C por Eliana Aguiar). Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 416 pp.
• PO2004B Sobre O político de Platão (tradução de FR1999B por Eliana Aguiar). São Paulo, Loyola, 265 pp.

Bibliografia dos escritos em português sobre Cornelius Castoriadis
(Portuguese-Language Bibliography of Writings About Cornelius Castoriadis)
(Bibliographie des écrits en portugais sur Cornelius Castoriadis)

• PO1966a# Mario Pedrosa. A opção imperialista. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, p. ###.
• PO1975a João Bernardo. Para uma teoria do modo de produção comunista. Porto: Afrontamento: 328. Veja, especificamente, o item b do capítulo 27, "Castoriadis": 303-308.
• PO1977a João Bernardo. Marx crítico de Marx. Porto: Afrontamento: 3 vol. [várias referências saltadas] .
• PO1979a Piera Aulagnier. A violência da interpretação. Tradução de FR1975a por #. Rio de Janeiro: Imago: #.
• PO1979b Adelino Duarte Gomes "Insituição e institucionalistas" Análise Psicológica, II, n. 3.
• Disponível em: <http://www.fpce.uc.pt/nucleos/nefog/conf/publicacoes/files/instinst>
• PO1981a ( PO1981B ) Revolução e autonomia: um perfil de Cornelius Castoriadis (Ed. por Paulo Volker et al.). Belo Horizonte: COPEC: 227.
• PO1981a1 Francis Guibal. "Um apelo a uma lucidez ativa": 1-32. Tradução de "Cornelius Castoriadis: Un appel à une lucidité active" Études juin (1980): 761-778 ( FR1980c ) por Newton Bignotto e Tadeu Rodrigo Ribeiro.
• PO1981a2 Paul Thibaud. "Criatividade social e revolução": 33-47. Tradução de "Créativité sociale et révolution". Esprit 9 (1976): 213-224 ( FR1976f ) por Newton Bignotto.
• PO1982a Francois Chatelet, Olivier Duhamel, Evelyne Pisier-Kouchner. Historia das ideias politicas (##tradução de FR1988a?##). Rio de Janeiro: Jorge Zahar: ##.
• PO1983a Ruy Fausto. Marx: lógica e política, t. 1. São Paulo: Brasiliense: 247.
• PO1983a1 "Abstração real e contradição: sobre o trabalho abstrato e o valor": 89-139 ["Abstraction and Contradiction: On Abstract Labor and Value"]. Resposta marxista ao artigo de Castoriadis, "Valor, igualdade, justiça, politica" ( PO1981B4 e PO1987A8 ) [Marxist reply to Castoriadis's "Valeur, égalité, justice, politique"].
• PO1983b ( PO1983A ) Socialismo ou barbárie: o conteúdo do socialismo. São Paulo: Brasiliense: 308.
• PO1983b1 Eder Sader. "Prefácio": 7-9. ["Preface" to PO1983A ]
• PO1983c François Chatelet, Évelyne Pisier-Kouchner. Concepções políticas do século XX: história do pensamento político (##tradução de FR1984b?##). Rio de Janeiro: Zahar : ##-##.
• PO1985a ( PO1985A ) A experiência do movimento operário. São Paulo: Brasiliense: 260.
• PO1985a1 Marco Aurélio Garcia. "Apresentação": 7-10.
• PO1985b Renato Mezan. Freud: pensador da cultura. São Paulo: Brasiliense: 148, 290, 314, 316, 317, 360, 363, 379, 484, 556, 569, 571, 572, 586, 640, 642. Livro que discute as concepções de Freud sobre a cultura, assim como sua inserção na cultura de seu tempo -- para tanto, utiliza algumas interpretações de Castoriadis da psicanálise e alguns conceitos da teoria do "social-histórico".
• PO1986a Marco A. Zingano. "História e autonomia" [resenha de PO1985B /review of PO1985B ] Filosofia e politica 3 (1986): 217-232.
• PO1987a José Carlos Bruni. "Desafio à barbárie" O Estado de São Paulo. 29 Nov.1987. Resenha crítica de PO1987B ["Challenge to Barbary" Review of PO1987B ].
• PO1988a Mirtes Mirian Amorin Maciel. Socialismo e autonomia: Castoriadis e a instituição imaginária da sociedade. Tese de Doutorado no Departamento de Filosofia da Universidade de São Paulo [Socialism and Autonomy: Castoriadis and the Imaginary Institution of Society. Ph.D. Thesis in the Philosophy Department of the University of São Paulo].
• PO1988b Luc Ferry; Alain Renaut. Pensamento 68: ensaio sobre o anti-humanismo contemporâneo. São Paulo: Ensaio: 64-67.
• PO1989a Gilles Lipovetsky. A era do vazio. Lisboa: Antropos: 8.
• PO1990a J. Habermas. O discurso filosófico da modernidade. Tradução de Der philosophische Diskurs der Moderne ( DE1985a ) por Ana Maria Bernardo et al. Lisboa: D. Quixote: 350.
• PO1990a1 "Excurso a propósito de 'A Instituição Imaginária' de C. Castoriadis": 300-307.
• PO1991a Fernando L. Schüler "Criação histórica e autonomia" ["Historical Creation and Autonomy"], ( PO1991B ) A criação histórica: o projeto da autonomia. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre/ Palmarinca: 53: 7-15.
• PO1991b Celso Candido de Azambuja. "Autonomia: o grande debate contemporâneo", Ponto & Vírgula, Setembro 1991: #.
• PO1991c Claude Le Guen. Prática do método psicanalítico: a dialética freudiana 1. São Paulo: Escuta: 23. Traduzido do francês FR1982d por Regina Steffen.
• PO1992a ( PO1992A ) A criação histórica. Porto Alegre: Artes e Ofícios: 140.
• PO1992a1 João Carlos Brum Torres. "História e política em Castoriadis": 55-63 ["History and Politics in Castoriadis"].
• PO1992a2 Dênis Rosenfield "Um pensador de nosso tempo": 64-71 ["A thinker of our time"].
• PO1992b Izabel Christina Friche Passos. A Filosofia da Imaginação Radical de Cornelius Castoriadis, tese de mestrado na Universidade Federal de Minas Gerais [Cornelius Castoriadis' Philosophy of Radical Imagination. Master's thesis at the Universidade Federal de Minas Gerais]
• PO1992c Fernando Haddad. O sistema soviético: relato de uma polêmica. São Paulo: Scritta: 132-45 [discussão da interpretação de Lefort e Castoriadis da natureza do regime soviético].
• PO1993a François Dosse. História do estruturalismo: o campo do signo, 1945-1966.Tradução de FR1991c por Álvaro Cabral. São Paulo: Ensaio: 149, 189, 192.
• PO1993b Robinson Moreira Tenório. "Lógica clássica: um problema de identidade" Sitientibus, Feira de Santana, n.11, p.15-19, jan./jun. 1993.
• PO1994a François Dosse. História do estruturalismo: o canto do cisne, de 1967 a nossos dias. Tradução de FR1991d por #. São Paulo: Ensaio: #.
• PO1995a Mirtes Mirian Amorin. Labirintos da autonomia: a utopia socialista e o imaginário em Castoriadis. Fortaleza, UFC, 1995, 224 pp. [Labyrinths of Autonomy: Socialist Utopia and the Imaginary in Castoriadis].
• PO1995b Renato Caporali Cordeiro. Da riqueza das nações à ciência das riquezas. São Paulo: Loyola [discussão do conceito de riqueza influenciada por PO1981B4 / PO1987A8 , veja dedicatória].
• PO1995c René Lourau. A análise institucional Rio de Janeiro, Vozes,: 87-92.
• PO1995d Fernando Gabeira "As neurociências atacam a depressão" Folha de S. Paulo, 4/9/1995.
• Disponível em: <http://www.gabeira.com.br/noticias/noticia.asp?id=1213>.
• PO1996a Fernando Cesar Teixeira França. Criação e dialética: o pensamento histórico-político de Cornelius Castoriadis. São Paulo: Brasiliense: 251 [Creation and Dialectic: The Historical-Political Thinking of Cornelius Castoriadis].
• PO1996a1 Sérgio Cardoso. "Introdução": 19-27 ["Introduction"].
• PO1996b Marcelo Lopes de Souza. "A teorização sobre o desenvolvimento em uma época de fadiga teórica, ou: sobre a necessidade de uma 'teoria aberta' do desenvolvimento socio-espacial" Revista Território 1: 5-22.
• PO1996c Wolfgang Iser "O Imaginário" In: O Fictício e o Imaginário: perspectivas de uma antropologia literária. Rio de Janeiro: EdUERJ, 1996. p. 209-302.
• PO1997a "Morre o filósofo francês Castoriadis" Folha de São Paulo, 28 Dez. 1997: 1/21 [Obituary].
• PO1997b "Morre em Paris o filósofo Cornelius Castoriadis" O Estado de São Paulo, 28 Dez. 1997 [Obituary].
• PO1997c "Editorial: Cornelius Castoriadis" Folha de São Paulo, 31 Dez. 1997: ‡.
• PO1997d Marcelo Lopes de Souza. "Algumas notas sobre a importância do espaco para o desenvolvimento social" Revista Território 3: 13-35.
• PO1997e Marcelo Lopes de Souza. "A expulsão do paraíso: o 'paradigma da complexidade' e o desenvolvimento socio-espacial" In: J. Castro et al. (orgs.). Explorações geográficas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil: 51-2, 68, 78-81.
• PO1997f Dom Paulo Evaristo Arns. "No terceiro milênio: adultos em Jesus Cristo" Revista Cultura Vozes, 91:3 (maio-junho de 1997): 58-81.
• PO1997g Lilian do Valle. A escola imaginada. DP&A, 200 pp.
• PO1997h Luis Fernandes "Leituras do Leste III. Parte Final: As Leituras Centradas na Prevalência do Capitalismo de Estado e/ou Burocrático e a Convergência Problemática no Conceito de Stalinismo" Revista Brasileira de Informação Bibliográfica em Ciências Sociais BIB 43 (1o semestre de 1997): ##.
• PO1997i José Fernando de Castro Farias "Espaço público e reconstrução da solidariedade" Revista Direito, Estado e Sociedade 11 (1997).
• Disponível em: <http://www.puc-rio.br/sobrepuc/depto/direito/revista/online/rev11_josefer.html>
• PO1997j Naomar de Almeida Filho "Debate sobre o artigo de Gil Sevalho" Cadernos de Saúde Pública, vol.13, n.1, Rio de Janeiro, Jan./Mar. 1997, p.28-30.
• PO1998a Jorge E. Silva. "Cornelius Castoriadis: um crítico implacável dos dogmas políticos". A Notícia (jornal de Santa Catarina), 19/02/1998.
• Disponível na internet em: http://www.ceca.org.br/edgar/anarkP.html [Available on the web at http://www.ceca.org.br/edgar/anarkP.html ].
• PO1998b Marcelo Lopes de Souza. "Desenvolvimento urbano: a problemática renovação de um 'conceito'-problema" Revista Território 5 (1998): 5-29.
• PO1998c Antonio Quinet. A descoberta do inconsciente. Rio de Janeiro: Zahar.
• PO1998d Heliana de Barros Conde Rodrigues. "Cura, Culpa e Imaginário Radical em Cornelius Castoriadis: Percursos de um Sociobárbaro". Revista Psicologia USP, 9:2 (1998): 87-138.
• PO1998e Marco Segre, Franklin Leopoldo e Silva e Fermin R. Schramm. "O Contexto Histórico, Semântico e Filosófico do Princípio de Autonomia". Revista Bioética, 6:1 (1998): # .
• http://www.cfm.org.br/revista/bio1v6/conthistorico.htm .
• PO1998f Holgonsi Soares e Maria Arleth Pereira "O sentido da autonomia no processo de globalização". Revista Educação, 22:02 (1998): #.
• http://www.angelfire.com/sk/holgonsi/index.autonomia1.html .
• PO1998g Miguel Serras Pereira. Da Língua de Ninguém à Praça da Palavra. Lisboa: Fim de Século.
• PO1998h Martha Solange Perrusi. "A apropriação do 'conceito' grego de caos por Castoriadis". Symposium de Filosofia (UNICAP), 1:1 (julho-dezembro 1998): 34-41.
• http://www.unicap.br/symposium/fil/fil98-2.pdf .
• PO1999a Anselm Jappe. Guy Debord. Tradução do italiano por Iraci D. Poleti. Petrópolis: Vozes: 75, 119-123, 162, 166, 184, 195.
• http://www.terravista.pt/IlhadoMel/1540/ajappe.htm .
• PO1999b Democracia e autogestão. São Paulo: Humanitas. Disponível na internet em http://www.homestead.com/ortellado/autogestao.html . [Available on the web at http://www.homestead.com/ortellado/autogestao.html ].
• PO1999b1 Pablo Ortellado. "A autogestão do capital": 143-151.
• PO1999b2 Fernando Bomfim Mariana. "Democracia, autogestão e movimento estudantil": 164-176.
• PO1999b3 Pablo Ortellado. "Princípios da organização democrática": 177-197.
• PO1999c Lilian do Valle. "Feito e a ser feito: a trajetória de uma filosofia da emancipação" In: Cornelius Castoriadis. Feito e a ser feito: as encruzilhadas do labirinto V. Rio de Janeiro: DP&A: 7-11.
• PO1999d Elisabeth Roudinesco e Michel Plon. Dicionário de psicanálise. Tradução de FR1997b por #. Rio de Janeiro: #.
• PO1999e Christian Delacampagne. História da filosofia no século XX. Rio de Janeiro, Zahar, pp. 205, 230, 295.
• PO1999f Michel Foucault. Em defesa da sociedade (tradução de FR 1997j ). São Paulo, Martins Fontes: 237.
• PO1999g Claudia Perrone Moisés. "A autonomia no pensamento de Cornelius Castoriadis" Jornal da tarde, 20/11/99.
• http://www.jt.estadao.com.br/noticias/99/11/20/sa1.htm .
• PO1999h Paulo Denisar Vasconcelos Fraga. "Democracia participativa versus poder paroquial" Correio da cidadania, 138.
• http://www.correiocidadania.com.br/ed138/opiniao.htm .
• PO1999i Lilian do Valle. "Cornelius Castoriadis: da paidéia à elucidação da escola pública". Perspectiva, Revista do Centro de Ciências da Educação UFSC, 32 (dezembro 1999): 135-150.
• http://www.educacaoonline.pro.br/cornelius_castoriadis.asp?f_id_artigo=380 .
• PO1999j Holgonsi Soares "Interdisciplinaridade" A Razão, 1 de Julho de 1999.
• http://www.angelfire.com/sk/holgonsi/index.interdiscip1.html .
• PO1999k Martha Solange Perrusi. "Aspectos da criação no pensamento de Castoriadis". Revista Symposium (UNICAP), 3: número especial (junho 1999): 32-44.
• http://www.unicap.br/symposium/fil/fil99-1.pdf .
• PO1999l Dulcinéia Sarmento Rosemberg. A formação continuada de professores universitários: do instituído ao instituinte. Tese de mestrado defendida na UFES (1999).
• PO1999m Marion Minerbo "Insconsciente: um resgate de sua dimensão social-histórica" Psicologia USP 10:1 (1999): 335-345.
• Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-65641999000100017&script=sci_arttext>.
• PO1999n Ira Maria Maciel "Um olhar sobre o ano de 1997: registros do informativo 'Argumento' do CRP-05" In: A. M. Jacó-Vilela et al. (orgs.) Clio-Psyché: Histórias da Psicologia no Brasil. Rio de Janeiro: NAPE/UERJ, 1999.
• PO1999o Lilian do Valle "Castoriadis e a educação" In: Paulo Ghiraldeli Jr. (Org.). Enciclopédia de Filosofia da Educação, v. 1.
• PO2000a Zygmunt Bauman. Em busca da política. Rio de Janeiro: Jorge Zahar: 12, 14, 23, 40, 85, 89-90, 93, 112, 130-132, 140-141, 147, 155, 170-171.
• PO2000b Jürgen Habermas. O discurso filosófico da modernidade. São Paulo: Martins Fontes (nova tradução de DE1985a - veja também PO1990a ).
• PO2000c Robert Redecker "Por uma imaginação radical" (tradução de FR2000n ). Le Monde Diplomatique Brasil 1:5 (junho de 2000): ##.
• http://www.diplo.com.br/aberto/0006/15.htm .
• PO200d Lilian do Valle "A educação como enigma" Revista Saúde, sexo e educação, 8:21 (2000): #.
• http://www2.uerj.br/~proped/download/estatuto_enigma_edu_sex.doc .
• PO2001a Ana Maria Loffredo. "Em debate sobre Castoriadis" Revista Psicanálise e Universidade, 12-13 (2001): #.
• PO2001b Eduardo Colombo. Análise do estado/ O estado como paradigma de poder. São Paulo: Imaginário, pp. 75-77.
• PO2001c Christian Delacampagne. A filosofia política hoje (tradução de FR2000a ). Rio de Janeiro, Zahar: 7, 111, 1666, 168, 172, 192.
• PO2001d Roger Lesgards. "Resistir através da criação" Le Monde Diplomatique Brasil (fevereiro de 2001): ##.
• http://www.diplo.com.br/aberto/0102/22.htm .
• PO2001e Lilian do Valle "Ainda sobre a formação do cidadão: é possível ensinar ética?" Educação & Sociedade 22:76 (2001): 175-196.
• Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-73302001000300010>.
• PO2002a Lilian do Valle. Os enigmas da educação: a paideia democrática entre Platão e Castoriadis. Belo Horizonte: Autêntica.
• PO2002b Marcelo Lopes de Souza. Mudar a cidade: uma introdução crítica ao planejamento e à gestão urbanos. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, pp. 169-189.
• PO2002c Marilia N. M. M. Novais. "Psicanálise e política no pensamento de Cornelius Castoriadis" Psicologia Política 2 (4): 297-304.
• Disponível em: <http://www.fafich.ufmg.br/~psicopol/pdfv2n4/Capitulo%206.pdf>.
• PO2002d Angela Maria Martins "Autonomia e educação: a trajetória de um conceito" Cadernos de Pesquisa 115 (2002): 207-232.
• Desponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-15742002000100009>.
• PO2003a Tatiana Schor "O discurso da modernidade como práxis: Habermas e a teoria crítica" Primeira Versão, ano I, no 145, Porto Velho, maio de 2003.
• PO2003b David Victor-Emmanuel Tauro. Cornelius Castoriadis (1922-1997). Intermeio 10:18 (2003): 24-37.
• PO2004a Pablo Ortellado. Castoriadis e a questão da práxis: da crítica das relações de produção capitalistas à elucidação do social-histórico (tese de doutorado defendida no Departamento de Filosofia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP).
• PO2004b Leo Vinicius Maia Liberato "Bicicleta e tempo de contestação" Revista Xaman 1 (2004): ##-##.
• Disponível em: <http://www.helsinki.fi/hum/ibero/xaman/articulos/2004_01/bicicleta_tempo_contestacao.pdf>.
• PO2004c David Victor-Emmanuel Tauro Cornelius Castoriadis (1922-1997): Itinerários no Labirinto II. Intermeio 10:19 (2004): 4-31.
• PO2004d Reinaldo Lobo. Psicanálise e imaginação: uma introdução ao pensamento de Castoriadis. Dissertação de mestrado apresentada no Departamento de Filosofia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.
• PO2005a Paulo Sérgio Weyl Albuquerque Costa. Autonomia e norma jurídica. Tese defendida na PUC Rio.

Last updated: 7 vii 2006

Return to homepage

---

Page source: http://www.agorainternational.org/portuguese.html

---

Copyright ©1997-2008 Agora International. All rights reserved.