Cornelius Castoriadis Agora International Website

Cornelius Castoriadis Tarafindan ve Hakkinda Yazilan Yazilarin Turkce Kaynakcasi
(Turkish Bibliography of Writings by and about Cornelius Castoriadis)

Cornelius Castoriadis tarafindan ve hakkinda yazilan yazilarin Turkce kaynakcasi - bu Websitesi'nde olan diger kaynakcalar gibi - "devam etmekte olan bir calismadir".Castoriadis'in Turkce olarak yayimlanmis baska yazilariveya onun calismalari ve/veya hayati hakkinda yazilmis Turkce yazilar ile ilgili tarafimiza gonderilecek ilave kaynak bilgileri memnuniyetle karsilanacak ve bunlar mevcut kaynakcanin suregelecek"guncellestirmeler"ineekleneceklerdir. Ilave kaynaklar ile ilgili gondereceginiz bilgiler ve bu web sayfasi hakkindaki elestiri ve onerileriniz bizi mutesekkir kilacaktir. Tum ilave kaynak bilgilerinizi, elestiri ve onerilerinizi erdalkarayazgan@yahoo.com adresinden Erdal Karayazgan'a iletebilirsiniz. Her bir orijinal yazinin ve tercümelerinin kolaylikla tanimlanabilmesi icin bu kaynakcadaki kaynaklar ile diger kaynakcalardaki kaynaklarin ilgisi en kisa zamanda belirtilecektir.

The Turkish bibliography of writings by and about Cornelius Castoriadis is - like the other bibliographies on this Website - a "work in progress". Further references to texts by Castoriadis that have appeared in Turkish or to other Turkish-language texts that deal with his work and/or his life are very much welcome and will be incorporated into the ongoing "updates" of the present bibliography. We would be very grateful to receive relevant information - but also criticisms and suggestions concerning this webpage. They can be directed to Erdal Karayazgan erdalkarayazgan@yahoo.com . We shall be connecting the entries of this bibliography with the entries appearing in the other bioliographies as soon as possible, so that in the future one will be able in every case to identify in an easy way the respective original text as well as other translations.

## = Henuz ulasilamamis bilgi/henuz dogrulanmamis bilgi.
## = Information not yet found/information to be verified.

Erdal Karayazgan
Sircaci Sokak BarisApt. No: 24/2
Rumelihisari/Istanbul
Turkiye
Tel: +90 212 287 85 05
erdalkarayazgan@yahoo.com

CORNELIUS CASTORIADIS'IN TURKCE OLARAK YAYIMLANMIS ESERLERI
(Texts by Castoriadis)

  • TR1991A Cornelius Castoriadis, "Korfez Savasinin Otesindeki Gercekler" (Facts beyond Gulf War), cev. Ahmet Insel, Birikim Yayinlari, Birikim Aylik Sosyalist Kultur Dergisi, sayi 22, 1991, s. 67-69.
  • TR1993A Cornelius Castoriadis, Dunyaya, Insana ve Topluma Dair, cev. Hulya Tufan, Iletisim Yayinlari, Istanbul, 1993, (314 sayfa). (This book is composed of selected works from the Domaines de l'Homme = FR1986B**and Le Monde Morcele = FR1990C** . Castoriadis approved the selection of texts.)
  • TR1994A Cornelius Castoriadis, "Irkcilik Uzerine Dusunceler" (Reflections on Racism), Birikim Yayinlari, Birikim Aylik Sosyalist Kultur Dergisi, sayi 62, 1994, s. 52-60.
  • TR1996A Cornelius Castoriadis, "Marksizmin Bunalimi ve Siyasetin Bunalimi" (Crisis of Marxism and Crisis of Politics: EN1992E), cev. Ertugrul Baser, Birikim Yayinlari, Birikim Aylik Sosyalist Kultur Dergisi, sayi 84, 1996, s. 87-91.
  • TR1997A Cornelius Castoriadis, Toplum Imgeleminde Kendisini Nasil Kurar? 1. Cilt Marksizm ve Devrimci Kuram, cev. Hulya Tufan, Iletisim Yayinlari, Istanbul, 1997, (293 sayfa). (L'Institution imaginaire de la société = FR1975A* , pp. 5-230.)
  • TR1998A Cornelius Castoriadis, "Ozellesmis birey", ( FR1998C ), cev. Ahmet Insel, Birikim Yayinlari, Birikim Aylik Sosyalist Kultur Dergisi, sayi 108, 1998, s. 34.
  • TR1998B Cornelius Castoriadis, "Icinde bulundugumuz durum" (= FR1997A** , s. 76-77), cev. Ahmet Insel, Birikim Yayinlari, Birikim Aylik Sosyalist Kultur Dergisi, sayi 108, 1998, s. 62-63.
  • TR1998C Cornelius Castoriadis, "Oznenin bugunku durumu" ( FR1986G* ), cev. Ertugrul Baser, Birikim Yayinlari, Birikim Aylik Sosyalist Kultur Dergisi, sayi 108, 1998, s. 64-87.
  • TR1998D Cornelius Castoriadis, Olivier Morel, "Cornelius Castoriadis ile soylesi: Tarih ve toplumun her bicimi özgül bir yaratimdir", cev. Omer Laciner, Birikim Yayinlari, Birikim Aylik Sosyalist Kultur Dergisi, sayi 108, 1998, s. 41-51.
  • TR1999A Cornelius Castoriadis, "Radikal Tahayyul Gucu ve Toplumsal Kurumlandirici Tahayyul" (Radical Imagination and Social Instituting Imaginary: EN1994B), ed. Gillian Robinson & John Rundel. Tahayyul Gucunu Yeniden Dusunmek: Kultur ve Yaraticilik (Rethinking Imagination, Culture and Creativity, Routledge/1994), Ayrinti Yayinlari s. 194-220.
  • TR1999B Cornelius Castoriadis, "Kurum ve Ozerklik" (Institution and Autonomy: EN1990D), ed. Peter Osborne "Elestirel Bakis, Entellektuellerle Soylesi" (A Critical Sense, Interviews with Intellectuals, Peter Osborne, Radical Philosophy 1996) Dost Kitabevi Yayinlari s. 32-53.
  • TR2012A Cornelius Castoriadis, Toplum Imgeleminde Kendisini Nasil Kurar? 2. Cilt Toplumsal Imgelem ve Kurum, cev. Isik Erguden, Iletisim Yayinlari, Istanbul, 2011, (344 sayfa). (L'Institution imaginaire de la société 1975 Editions du Seuil, L'IMAGINAIRE SOCIAL ET L'INSTITUTION )

CORNELIUS CASTORIADIS HAKKINDA YAYIMLANMIS TURKCE YAZILAR
(Texts about Castoriadis)

  • TR1997a Hadi Uluengin, "Castoriadis'in anisina" (In memory of Castoriadis), Hurriyet Gazetesi (newspaper), December 30, 1997.
  • TR1998a "Kaybettigimiz iki dusunurun ardindan, Castoriadis ve Bahro tartismadan cekildi" (on Castoriadis and Bahro, after their deaths) Birikim Yayinlari, Birikim Aylik Sosyalist Kultur Dergisi,sayi 105-106, 1998, s. 10-11.
  • TR1998b Ahmet Insel, "Castoriadis ve ozerklik sorunsali" (Castoriadis and the problematic of autunomy), Birikim Yayinlari, Birikim Aylik Sosyalist Kultur Dergisi , sayi 108, 1998, s. 25-33.
  • TR1998c Omer Laciner, "Castoriadis'in hatirlattiklarindan hareketle, Devrimci dusunuse dair"(what Castoriadis reminds us about revolutionary thought), Birikim Yayinlari, Birikim Aylik Sosyalist Kultur Dergisi, sayi 108, 1998, s. 35-38.
  • TR1998d Enis Batur, "Cornelius Castoriadis" (an article in a Turkish newspaper, Cumhuriyet, written about Castoriadis following his death), Birikim Yayinlari, Birikim Aylik SosyalistKultur Dergisi, sayi 108, 1998, s. 52 (11.1.1998 tarihli Cumhuriyet gazetesinde yayimlanan yazi).
  • TR1998e Ferenc Feher, "Castoriadis ve sosyalizmin yeniden tanimlanmasi" ( FR1989b ), cev. Ertugrul Baser, Birikim Yayinlari, Birikim Aylik Sosyalist Kultur Dergisi, sayi 108, 1998, s. 53-61.
  • TR1998fMehmet Tatar,"Castoriadis ve toplumun kurulusu" (Castoriadis and the making of society), Birikim Yayinlari, Birikim Aylik Sosyalist Kultur Dergisi, sayi 108, 1998, s. 88-92.
  • TR2000a Kanakis Leledakis, "Toplum ve Bilincdisi, Toplumsal Teori ve Toplumsalin Bilincdisi" (Society and Psyche, Social Theory and Unconscious Dimension of the Social, EN1995b ), Ayrinti Yayinlari, Istanbul, 2000 s. 13, 14, 15, 27, 92, 124, 132, 142,144, 146, 147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,166,168,169, 207,209,224, 225,226,231,232, 236,237,238, 241,244,245,246,247,248,249,253,259,261.
  • TR2000b Zygmunt Bauman, "Siyaset Arayisi" (In Search of Politics, Polity Press,1999), Metis Yayinlari, Istanbul, 2000 s. 3,14,15,42,89-90, 92-97, 116-117, 135, 145-146, 175-177.
  • TR2004a Emine Sahin, "Postyapisalci dusuncede iktidar, direnis ve entellektuelin rolu" (The role of power, resistance and intellectuals in poststructuralist thinking), Guney Dergisi, sayi 28, 2004.
  • TR2006a Kursat Bumin, "Isimiz cok zor cunku..." (It is too difficult since...),Yeni Safak Gazetesi (newspaper), May 22, 2007.
  • TR2007a Halil Turhanli, "Kiyim ve barbarliga karsi ozerk toplum ve kurumlari" (Autonomous society and its institutions against massacre and barbarism), Radikal Gazetesi (newspaper), March 28, 2007.
  • TR2009a Kursat Bumin, "Bir kere daha Castoriadis, bir kere daha 'Stratokrasi'" (Once again Castoriadis, once again "Stratocracy"), Yeni Safak Gazetesi (newspaper), May 11, 2009.
  • TR2015a M. Ertan Kardes,   "Labirentte Kesisen Yollar: Cornelius Castoriadis’in Politik Felsefesine Bir Giris" (In Labyrinths Crossroads: An Introduction to the Political Philosophy of Cornelius Castoriadis), Pinhan Yayincilik, Felsefi Dusun Akademik Felsefe Dergisi, sayi 4, Nisan 2015, s. 113-136.

Last updated: 10 ix 2015